If there is a lore on a diamond, if you put the diamond (with the lore) in a crafting table with an armour piece; you'll get the armour piece with the lore from the diamond.
That's a cool idea , I was going to request something just like it with diamond ,emerald and iron ore
Thanks @pie_flavor Can you make it so you could add lores on weapons please? (All swords and all axes). EDIT by Moderator: merged posts, please use the edit button instead of double posting.