I would like to request a player list on my website, much like minestatus does. How can I approach this?
Minestatus uses a plugin called MineQuery to query the server for those stats. You can implement your own "minestatus" server by using that MineQuery plugin.