In your bukkit serve folder you need to rename craftbukkit-1.2.5-R4.0 to just craftbukkit that way it can find it. Just right click it and click rename and that should do the trick.