Votifier doesn't deal with a /vote command, you'll need to get another plugin for that purpose: http://plugins.bukkit.org/?q=vote+command