It would be relatively simple to do what you want, but you would need to stop using Essentials to provide your player list and that's all. Really you just want a customizable player list that has an additional feature of /hide which isn't hard to do. So depending on if you use Essentials or not makes it easy or not I wonder if I can over-ride a command in bukkit somehow? Haven't needed to do that yet.
