Take a look at VanishNoPacket, or SimplyVanish. Both offer means of hiding the players' name when they vanish.