KazukiMC Code: Editing Locale If you are unhappy with a translation, or otherwise just want to modify messages, the easiest way to do this is to take a copy of the locale file your using, and place it in the Essentials folder. Essentials will give a locale file placed in this folder priority over the ones shipped inside of the jar file. This means you can make modifications to messages without too much worry about them becoming out of date. Source: http://wiki.ess3.net/wiki/Locale#Custom_Messages