I wonder if it's possible to edit this message if possible how can I do this? I can change the broadcast message?
You might be able to change the message in chat (and maybe it's containing hover message) But not in the achievements GUI. Although, I think you **might** be able to with a resource pack.