AFAIK, item tooltips are set in the en_US.lang file in the client's minecraft.jar file, so not really possible in bukkit. Not sure about spout...
Taking a whack at this... EDIT: Here's what I've got so far. Requires Vault and any Economy plugin
Separate names with a comma.