I believe this is/was an issue with CraftBukkit - I had this exact problem until updating to CB# 552 and above. I had assumed that this was...
Separate names with a comma.