This mod would detect when a player is hit by a snowball and then give that player the snowball or maybe use the way that you can punch the ghast ball things.
