To use Creative Gates, put the .jar file in your plugins folder, and give your players this permission: creativegates.use Give anyone who is allowed to make/destroy the gates these permissions: creativegates.create creativegates.destroy
Go to the creative gates thread and post your error from the console and your permissions.yml inside CODE tags, then I can see what may be causing the problem.