This might not be much help but it seems that console is sending the message and you are sending the message to yourself. One problem could be to...
This seems pretty easy I could do it if no one else is already doing it.
I think you can also reward the player with a command that will be executed, so you will set the command reward in the config to whatever prefix...
Im currently working on it. I think I can do it by sometime next week. Ill post a download link when finished. And you want the color of the name...
hmmm... I think what your looking for is this Mob Rewards. Basically this plugin just allows you to set custom rewards for killing a certain type...
Separate names with a comma.