OMG, I'm having the same problem. I thought it was something wrong with permissions or something.
Screen is in the ports. /usr/ports/sysutils/screen
i hope someone can help me. I just installed craftbukkit. Everything is default, i didnt do any config from the vanilla minecraft. The problem...
Separate names with a comma.