No idea if it is possible but would you be able to add a config for viewing the chest items but not able to take the items out of the chest?
Separate names with a comma.